͘ÇیÇÊ æ ÑæÇیÇÊ

˜ÊÇÈ ˜Ç ÊÚÇÑÝ:

͘ÇیÇÊ æ ÑæÇیÇÊ ÍÌۃ ÇáÇÓáÇã ãæÓیٰ ÎÓÑæی ˜ی �Çä� ÌáÏæŸ �Ñ ãÔÊãá �äÏ ÊÇÑیÎ Óÿ ãäÊÎÈ ˜ÑÏÀ ÇÎáÇÞی¡ ÇÕáÇÍی ¡ ãÝیÏ ÇæÑ ãÞÈæá ÞÕæŸ �Ñ ãÔÊãá Àÿ۔   ÇäÓÇäی ÒäÏ�ی ãیŸ ÇÎáÇÞ æ ˜ÑÏÇÑ ˜ی ÈáäÏی ÇæÑ ÓäÌیÏ�ی æ Ô�ÝÊ�ی ˜Ó ÞÏÑ äÇ�ÒیÑ Àÿ¡ یÀ ÈیÇä ˜Ñäÿ ˜ی �äÏÇŸ ÖÑæÑÊ äÀیŸ۔ ÊÑÞی æ ãÇ�ÑäÒã ˜ی ÊیÒ æ ÊäÏ áÀÑیŸ ÇæÑ ãÇÏÀ �ÑÓÊÇäÀ ÐÀäیÊیŸ Ȫی ÇÎáÇÞی ÞÏÑæŸ ˜ی ÇÀãیÊ æ ÇÝÇÏیÊ ˜æ ˜ã äÀ ˜Ñ Ó˜یŸ۔ یÀ ÇÎáÇÞی ÞÏÑیŸ ÇäÓÇä ãیŸ ˜ÀÇŸ Óÿ ÇٓÊی ÀیŸ¿ ÇÓ ÓæÇá ˜Ç ÌæÇÈ ÏیäÇ Èšÿ Èšÿ ãÍÞÞیä ˜ÿ áÆÿ Ȫی ÏÔæÇÑ Àÿ۔ áی˜ä ÀÇŸ! æÇáÏیä ˜ی ãÔÝÞÇäÀ ÊÑÈیÊ¡ ÇÓÇÊÐÀ ˜ی ãÑÈیÇäÀ äÕیÍÊ ÇæÑ ÞÕÿ¡ ˜ÀÇäیæŸ ˜ی Ô˜á ãیŸ ÇÎáÇÞی ÊÚáیãÇÊ �Ñ ãÔÊãá áŠÑی�Ñ¡ ÈÚÖ ÇیÓÿ ÇÈÊÏÇÆی æÓÇÆá ãÇäÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ Ìæ ÇäÓÇä ˜ی ÇÎáÇÞی ÊÑÈیÊ ÇæÑ ˜ÑÏÇÑ ÓÇÒی ãیŸ ãÚÇæä ÀæÊÿ ÀیŸ۔ ÇÓی ÇÀãیÊ ÇæÑ ãÞÕÏ ˜ÿ ÊÍÊ یÀ ˜ÊÇÈ ÔÇÆÚ ˜ی  �Æی Àÿ۔͘ÇیÇÊ æ ÑæÇیÇÊ �Ñ ãÔÊãá ÇÓ ˜ÊÇÈ ˜Ç ÀÑ ÞÕÀ ÇæÑ ÑæÇیÊ ÞÇÑی ˜ÿ áیÿ Çی˜ �یÛÇã јªÊی Àÿ۔ãËÇá ˜ÿ ØæÑ �Ñ یÀ ãáÇÍÙÀ ˜ÑیŸ۔

ÇãÇäÊ ãیŸ ÎیÇäÊ äÀ ˜ÑیŸ: 

            ÚÈÏÇááÀ Èä ÓäÇä ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À ãیŸ ãÓÌÏ äÈæی ãیŸ ÇãÇã ÌÚÝÑ ÕÇÏÞ ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ی ÎÏãÊ ãیŸ ÍÇÖÑ ÀæÇ۔ Â� äãÇÒ ÚÕÑ ˜ی ÊÚÞیÈÇÊ ãیŸ ãÔÛæá ʪÿ۔ ãیŸ äÿ ÚÑÖ ˜یÇ : ÝÑÒäÏ ÑÓæáؐ ! ÈÚÖ ÓјÇÑی áæ� ÀãÇÑÿ �ÇÓ Ç�äÇ ãÇá ÇãÇäÊ Ñ˜ªæÇÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÀãیŸ ãÚáæã Àÿ ˜À æÀ Â� ˜Ç ÎãÓ ÇÏÇ äÀیŸ ˜ÑÊÿ۔ Ç�Ñ Àã Çä ˜ی ÇãÇäÊ ãیŸ ÎیÇäÊ ˜ÑیŸ Êæ ˜یÇ ÇیÓÇ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ ¿

            ÇãÇã ÌÚÝÑ ÕÇÏÞ ÚáیÀ ÇáÓáÇã äÿ یÀ Óä ˜Ñ Êیä ãÑÊÈÀ ÝÑãÇیÇ : ÎÏÇ ˜ی ÞÓã ! Ç�Ñ ãیÑÿ ÏÇÏÇ  ÍÖÑÊ Úáی ãÑÊÖیٰ ؑ ˜Ç ÞÇÊá ÇÈä ãáÌã Ȫی ãیÑÿ �ÇÓ ÇãÇäÊ Ñ˜ªæÇÆÿ Êæ ãیŸ ÇÓ ˜ی ÇãÇäÊ ãیŸ Ȫی ÎیÇäÊ äÀیŸ ˜ÑæŸ �Ç ¡ ÇÓ ˜ی ÇãÇäÊ ÇÓÿ æÇ�Ó ˜ÑÏæŸ �Ç۔(ÈÍÇÑ Õ ۱۴۹(

Àã ˜Ó ØÑÍ ÊÈáیÛ ˜ÑیŸ:   

            ˜æÝÀ Óÿ �äÏ áæ� ãÏیäÀ ãäæÑÀ ÂÆÿ ÀæÆÿ ʪÿ۔ æÀ Ç�äÿ ÞیÇã ˜ÿ ÏæÑÇä ÇãÇã ÌÚÝÑ ÕÇÏÞ ÚáیÀ ÇáÓáÇã ˜ی ÎÏãÊ ãیŸ ÑæÒÇäÀ ÍÇÖÑ ÀæÊÿ ÇæÑ Çä Óÿ ÇÓÊÝÇÏÀ ˜ÑÊÿ۔ÌÈ æÀ æÇ�Ó ˜æÝÀ ÌÇäÿ á�ÿ Êæ ÇãÇã ˜ی ÒیÇÑÊ ˜ÿ áیÿ ÂÆÿ۔ Çä ãیŸ Óÿ Çی˜ ÔÎÕ äÿ ÇãÇã Óÿ ÏÑÎæÇÓÊ ˜ی ˜À Â� ÇäªیŸ ˜�ª äÕیÍÊ ÝÑãÇÆیŸ Êæ ÇãÇã äÿ ÝÑãÇیÇ :  ãیŸ Êã áæ�æŸ ˜æ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی äÕیÍÊ ˜ÑÊÇ ÀæŸ ˜À ÇááÀ ˜Ç ÊÞæیٰ ÇÎÊیÇÑ ˜Ñæ ¡ ÇááÀ ˜ÿ ÇØÇÚÊ �ÒÇÑ ÑÀæ ÇæÑ ÇÓ ˜ی äÇÝÑãÇäی Óÿ È�æ ÇæÑ Ìæ ÊãªیŸ Çãیä ÈäÇÆÿ ÇÓ ˜ی ÇãÇäÊ ÇÓÿ áæŠÇ Ïæ ÇæÑ Ìæ Êã Óÿ ÏæÓÊی јªÿ ÇÓ ˜ÿ Ç�ªÿ ÏæÓÊ Èä ˜Ñ ÑÀæ ÇæÑ ÎÇãæÔ ãÈáÛ Èäæ۔ ÇäªæŸ äÿ ÚÑÖ ˜یÇ : ÝÑÒäÏ ÑÓæáؐ ! ȪáÇ ÎÇãæÔ ÑÀ ˜Ñ Àã ÊÈáیÛ ˜یÓÿ ˜ÑÓ˜Êÿ ÀیŸ۔Â� äÿ ÝÑãÇیÇ : ãیŸ äÿ ÊãªیŸ Ìæ ˜�ª ˜ÀÇ Àÿ ÇÓ �Ñ Úãá ˜Ñæ ÇæÑ ÎÏÇ ˜ی äÇÝÑãÇäی Óÿ È�æ ÇæÑ ˜Óی Ȫی ÍÇáÊ ãیŸ Ó�ÇÆی ÇæÑ ÇãÇäÊÏÇÑی ˜æ Ç�äÿ ÀÇÊªæŸ Óÿ äÀ ÌÇäÿ Ïæ ¡ ÇãÑ ÈÇáãÚÑæÝ ÇæÑ äÀی Úä Çáãä˜Ñ ˜Ñæ۔ ÌÈ áæ� ÊãÀÇÑÿ �ǘیÒÀ ˜ÑÏÇÑ ˜æ Ïی˜ªیŸ �ÿ Êæ Èÿ ÓÇÎÊÀ ˜ÀیŸ �ÿ ˜À ÇÀáÈیÊؑ ˜ی ãÍÈÊ ˜ی æÌÀ Óÿ Çä ˜Ç ˜ÑÏÇÑ ÇÊäÇ ÈáäÏ ÀæÇ Àÿ۔ ÇÓ ˜Ç äÊیÌÀ یÀ Àæ�Ç ˜À áæ� ÀãÇÑی ÍÞÇäیÊ ˜æ ÊÓáیã ˜ÑáیŸ �ÿ ÇæÑ Àã Óÿ ãÍÈÊ ˜Ñäÿ á�یŸ �ÿ۔ ãیŸ ÎÏÇ ˜æ �æÇÀ ÈäÇ ˜Ñ ˜ÀÊÇ ÀæŸ ˜À ãیÑÿÈÇÈÇ ÇãÇã ãÍãÏ ÈÇÞÑ ÚáیÀ ÇáÓáÇã ÝÑãÇÊÿ ʪÿ ˜À ÀãÇÑÿ ÔیÚÀ ÈÀÊÑیä áæ� ÀæÊÿ ʪÿ۔ ˜Óی ÞÈیáÿ ãیŸ Ç�Ñ ˜æÆی ÇãÇãö ãÓÌÏ یÇ ãÄÐä ÀæÊÇ Êæ ÀãÇÑÇ ÔیÚÀ Àی ÀæÊÇ ÊªÇ۔ Ç�Ñ ˜Óی ˜æ Ç�äی ÇãÇäÊ Ñ˜ªæÇäی ÀæÊی Êæ æÀ ÀãÇÑÿ ÔیÚÀ Àی ˜ÿ �ÇÓ Ñ˜ªæÇÊÇ۔ áÀٰÐÇ Êã �Ñ áÇÒã Àÿ ˜À Ç�äÿ ˜ÑÏÇÑ Óÿ áæ�æŸ ˜æ ÀãÇÑی ØÑÝ ÈáÇÄ۔ ÎÈÑÏÇÑ ! Èÿ Úãá Èä ˜Ñ áæ�æŸ ˜æ Àã Óÿ 쾄 ˜Ñäÿ ˜Ç ÓÈÈ äÀ Èäæ۔    (ãÓÊÏј ÇáæÓÇÆá ¡ ˜ÊÇÈ ÍÌ Õ ۶۹(

            ˜ÊÇÈ Í˜ÇیÇÊ æ ÑæÇیÇÊ ãیŸ ÇیÓی ÈÀÊ Óی ÇیãÇä ÇÝÑæÒ ÇæÑ ˜ÑÏÇÑ ÓÇÒ Í˜ÇیÇÊ æ ÑæÇیÇÊ Çٓ� ãáÇÍÙÀ ÝÑãÇÆیŸ �ÿ ۔  ÀãیŸ ÇãیÏ Àÿ ˜À ˜ÑÏÇÑ ˜ی ÈáäÏی ÇæÑ  ÇیãÇäی ÑæÍ ˜ی ÈیÏÇÑی ãیŸ یÀ ˜ÊÇÈ Çی˜ ãæٔËÑ ÀʪیÇÑ ËÇÈÊ Àæ�ی۔ ÇäÔÇÁÇááÀ