È�æŸ ˜ÿ áیÿÌÇãÚÀ ÊÚáیãÇÊ ÇÓáÇãی �ǘÓÊÇä ˜ی ÔÇÆÚ ˜ÑÏÀ ˜ÊÇÈیŸ
ÇäÓÇäی ÒäÏ�ی ãیŸ ÇÎáÇÞ æ ˜ÑÏÇÑ ˜ی ÈáäÏی ÇæÑ ÓäÌیÏ�ی æ Ô�ÝÊ�ی ˜Ó ÞÏÑ äÇ�ÒیÑ Àÿ¡ یÀ ÈیÇä ˜Ñäÿ ˜ی �äÏÇŸ ÖÑæÑÊ äÀیŸ۔ ÊÑÞی æ ãÇ�ÑäÒã ˜ی ÊیÒ æ ÊäÏ áÀÑیŸ ÇæÑ ãÇÏÀ �ÑÓÊÇäÀ ÐÀäیÊیŸ Ȫی ÇÎáÇÞی ÞÏÑæŸ ˜ی ÇÀãیÊ æ ÇÝÇÏیÊ ˜æ ˜ã äÀ ˜Ñ Ó˜یŸ۔ یÀ ÇÎáÇÞی ÞÏÑیŸ ÇäÓÇä ãیŸ ˜ÀÇŸ Óÿ ÇٓÊی ÀیŸ¿ ÇÓ ÓæÇá ˜Ç ÌæÇÈ ÏیäÇ Èšÿ Èšÿ ãÍÞÞیä ˜ÿ áÆÿ Ȫی ÏÔæÇÑ Àÿ۔ áی˜ä ÀÇŸ! æÇáÏیä ˜ی ãÔÝÞÇäÀ ÊÑÈیÊ¡ ÇÓÇÊÐÀ ˜ی ãÑÈیÇäÀ äÕیÍÊ ÇæÑ ÞÕÿ¡ ˜ÀÇäیæŸ ˜ی Ô˜á ãیŸ ÇÎáÇÞی ÊÚáیãÇÊ �Ñ ãÔÊãá áŠÑی�Ñ¡ ÈÚÖ ÇیÓÿ ÇÈÊÏÇÆی æÓÇÆá ãÇäÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ Ìæ ÇäÓÇä ˜ی ÇÎáÇÞی ÊÑÈیÊ ÇæÑ ˜ÑÏÇÑ ÓÇÒی ãیŸ ãÚÇæä ÀæÊÿ ÀیŸ۔ ÌÓ ØÑÍ �æÏÿ ˜ی ÇÈÊÏÇÆی äÔæ æ äãÇ ã˜ãá ϪیÇä Óÿ ˜ی ÌÇÆÿÊÈ Àی æÀ �ªá ÏÇÑ ÇæÑ ÊäÇæÑ ÏÑÎÊ ˜ی ÕæÑÊ ÇÎÊیÇÑ ˜Ñ �ÇÊÇ Àÿ ÇÓی ØÑÍ ÇÎáÇÞیÇÊ ˜ی äÔæ æ äãÇ ˜ÿ áÆÿ Ȫی ˜ã ÚãÑی ãیŸ Àی ÊæÌÀ ÏیäÇ ÖÑæÑی Àÿ۔ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À �ÒÔÊÀ ÚÀÏ ãیŸ ÀãÇÑÿ ÇÓáÇÝ¡ È�æŸ ˜ÿ áÆÿ ÇیÓÿ áŠÑی�Ñ ˜ی ÝÑÇÀãی �Ñ ÈÀÊ ÒیÇÏÀ ÊæÌÀ ÏیÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ Ìæ Çä ˜ی ÇÎáÇÞی ÊÑÞی ˜Ç ÖÇãä Èä Ó˜ÿ۔
ÚãæãÇð یÀ Ô˜ÇیÊ ˜ی ÌÇÊی Àÿ ˜À È�æŸ ˜ÿ áیÿ ãÚیÇÑی ÇæÑ Ïá�Ó� ˜ÀÇäیæŸ �Ñ ãÔÊãá áŠÑی�Ñ �Ñ ˜æÆی ˜Çã äÀیŸ ÀæÑÀÇ ۔ ÌÇÓæÓی ˜ÀÇäیÇŸ ¡ ãáÇ äÕیÑÇáÏیä ÇæÑÔیÎ �áی ˜ÿ æÇÞÚÇÊ �Ñ ãÈäی ˜ÀÇäیÇŸ ÌäÀیŸ È�ÿ ÔæÞ Óÿ �šªÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ æÀ Ȫی ÇÈ äÇ�یÏ Àæ �˜ی ÀیŸ۔ È�æŸ ˜ی æÀ ÞÏÑÊی ÇæÑ ÝØÑی ÍÓ ˜æ ãÏäÙÑ Ñ˜ªÊÿ ÀæÆÿ ˜À ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ÇÓ ÞÓã ˜ی ˜ÀÇäیÇŸ Çä ˜ÿ áیÿ ˜ÔÔ Ñ˜ªÊی ÀیŸ ÇæÑ ÇٓÌ ˜ÿ 쾄 ãیŸ æÇáÏیä ˜ی ãÕÑæÝ ÒäÏ�ی ˜æ ÓÇãäÿ јªÊÿ ÀæÆÿ ÌÇãÚÀ ÊÚáیãÇÊ äÿÊÞÑیÈÇð 100˜ÀÇäیÇŸ ÔÇÆÚ ˜ی ÀیŸ ۔ äÀ ÕÑÝ È�ÿ Èá˜À Ç�Ñ Çä ˜ÀÇäیæŸ ˜æ Èšی ÚãÑ ˜ÿ áæ� Ȫی �šªیŸ Êæ Çä ˜ÿ áÆÿ Ȫی یÀ ی˜ÓÇŸ ÓæÏãäÏ ÀæŸ�ی ˜یæä˜À ÞÕÿ ˜ÀÇäی ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÞÑÇٓä ãÞÏÓ äÿ ˜ÀÇ Àÿ۔
áóÞóÏ ˜óÇäó Ýی ÞóÕóÕöÀã ÚöÈÑóÉõ áÇæٔáی ÇáÇٔáÈÇÈ۔
(یÞیäÇð Çä ÞÕæŸ ãیŸ ÚÞáãäÏæŸ ˜ÿ áÆÿ Èšی äÕیÍÊ Àÿ۔)
ÞÑÇٓä ˜Ñیã äÿ ÓæÑÀٔ یæÓÝ ˜æ "ÇÍÓäó ÇáÞóÕóÕ" یÚäی ÈÀÊÑیä ÞÕÀ ÞÑÇÑ ÏیÇ ÇæÑ ÀÑ ÒãÇäÿ ãیŸ ãÞÑÑیä ÇæÑ Èšÿ ÈÒÑ� È�æŸ ˜æ ÞÕÿ ÓäÇ ˜Ñ Çä ˜ÿ ÇäÏÑ ÓÊÇÑæŸ �Ñ ˜ãäÏیŸ �Çáäÿ ˜Ç ÍæÕáÀ �یÏÇ ˜ÑÊÿ ÑÀÿ ÀیŸ۔ áÀٰÐÇ ÇÓ ÇÚÊÈÇÑ Óÿ ÌÇãÚÀ ÊÚáیãÇÊ ÇÓáÇãی ˜ی È�æŸ ˜ÿ áیÿ ˜ی ÌÇäÿ æÇáی Çä ˜ÇæÔæŸ˜ی ÇÀãیÊ æ ÇÝÇÏیÊ ãیŸ ãÒیÏ ÇÖÇÝÀ Àæ ÌÇÊÇ Àÿ۔ یæŸ Èªی ÚÑÈی ˜Ç Çی˜ ãÔÀæÑ ãÞæáÀ Àÿ "ÎóیÑ ÇáÌáیÓ Ýی ÇáÒãÇä ˜ÊÇÈõ" (ÒãÇäÿ ãیŸ ˜Óی ˜ÿ áÆÿ ÓÈ Óÿ ÈÀÊÑیä ÓÇʪی ˜ÊÇÈ Àÿ)۔ ÇÓ ãÞæáÿ ˜ÿ �یÔ äÙÑیÀ ˜ÊÇÈیŸ È�æŸ ˜ÿ áÆÿ Çی˜ ÈÀÊÑیä ÏæÓÊ ÇæÑ ÑÝیÞ ÓÝÑ ËÇÈÊ Àæ�ی۔
˜ÀÇäیæŸ �Ñ ãÔÊãá ãÎÊáÝ ÓیŠ ˜Ç ãÎÊÕÑ ÊÚÇÑÝ ÏÑÌ Ðیá Àÿ۔Çä ˜ÀÇäیæŸãیŸ ÕÑÝ ÇÓ ØÑÍ ˜ÿ æÇÞÚÇÊ äÀیŸ ˜À "Çی˜ 滂 ÑÇÌÀ Çی˜ ʪی ÑÇäی¡ ÏæäæŸ ãÑ �Æÿ ÎÊã ˜ÀÇäی"¡ Èá˜À ÇÓ ˜ÊÇÈ ˜ی ÀÑ ˜ÀÇäی ÇٓÎÑ ãیŸ �šªäÿ æÇáÿ ˜æ Çی˜ �یÛÇã ÏیÊی Àÿ ÇæÑ ÊÎáیÞ ˜ÇÑ ˜Ç ÇÓáæÈ ÇæÑ ØÑÒ ÊÍÑیÑ Èªی ÈšÇ ÔÇÆÓÊÀ¡ Ô�ÝÊÀ ÇæÑ ÔÓÊÀ Àÿ۔ÇÓ ˜ÊÇÈ ãیŸ È�æŸ ˜ÿ ÐæÞ ˜ÿ ãØÇÈÞ Ïá˜Ô ÊÕÇæیÑ Èªی ÀیŸ Ìä Óÿ æÀ áØÝ ÇäÏæÒ Àæ Ó˜یŸ۔ÓÑæÑÞ Èªی ˜ÇÝی ÏیÏÀ ÒیÈ¡ ÌÇÐÈö äÙÑ ÇæÑ �јÔÔ Àÿ ÇæÑ ˜ã�æÒä� æ ØÈÇÚÊ ˜ÿ áÍÇÙ Óÿ Ȫی یÀ ˜ÀÇäیæŸ ˜ÿ یÀ ãÌãæÚÿ ÕÇÝ ÓʪÑÿ ÇæÑ ÎæÔäãÇ ÀیŸ۔
-1 ÇÎáÇÞی ˜ÀÇäیÇŸ)11 ˜ÊÇÈæŸ ˜Ç ÓیŠ ÀÏیÀ330(
È�æŸ ˜ی ˜ÀÇäیæŸ ˜Ç یÀ ÓیŠ 11 ˜ÀÇäی柟 �ÑãÔÊãá Àÿ۔ Çä ãیŸ ÌÀÇŸ Çٓ� ÏÇÏی ÇãÇŸ ˜ÿ Ïá�Ó� ÇæÑ ÓÈÞ ÇٓãæÒ æÇÞÚÇÊ �šªیŸ �ÿæÀیŸ ãÞÕÏ ˜ÿ ÍÕæá ÇæÑ ãÙáæãæŸ ˜ی ãÏÏ ˜ÿ áÆÿ ÎæÏ ˜æ ÎØÑÿ ãیŸ �Çáäÿ ˜Ç Èÿ ãËÇá ÌÐÈÀ Ȫی Ïی˜ªیŸ �ÿ۔ äیÒ È�æŸ ˜Ç ÏÇÏی Óÿ Èÿ ãæÞÚ ÈÑÌÓÊÀ ãÚÕæãÇäÀ ÓæÇáÇÊ Çٓ� ˜æ ÀäÓÇ ˜Ñ áæŠ �æŠ ˜Ñ Ïÿ �Ç۔
-2 äÈیæŸ ˜ی ˜ÀÇäیÇŸ)25 ˜ÊÇÈæŸ ˜Ç ÓیŠ ÀÏیÀ625(
یÀ ÓیŠ È�æŸ ˜ی 15 ˜ÀÇäی柟 �ÑãÔÊãá Àÿ۔ Çä ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ ˜ÀÇäی ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ Çٓ� ÍÖÑÊ ÇÑãیÇÀ ؑ¡ ÍÖÑÊ ÔÚیÈ ؑ¡ ÍÖÑÊ یÍییٰ ؑ ÓãیÊ �æÈیÓ ÇäÈیÇÁ ÚáیÀã ÇáÓáÇã ˜ÿ ãÔÀæÑ ÊÇÑیÎی ÞÕÿ �šªیŸ �ÿ۔ Çä ˜ÊÇÈæŸ ˜ی ÊÔ˜یá ˜ÿ æÞÊ ÞÑÇٓäی ÇٓیÇÊ ˜æ Ȫی ãÏäÙÑ Ñ˜ªÇ �یÇ Àÿ۔یÀ ÞÕÿ ÓÈÞ ÇٓãæÒ Êæ ÀیŸ Àی Çä ˜ی ÇÀã ÎÕæیÊ یÀ Àÿ ˜À ÇäÈیÇÁ ˜ی ÊÇÑیÎ �Ñ á˜ªÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ÞÕæŸ ãیŸ Çä ˜Ç äãÇیÇŸ ãÞÇã Àÿ۔
-3 ÞÑÇٓäی ˜ÀÇäیÇŸ)11 ˜ÊÇÈæŸ ˜Ç ÓیŠ ÀÏیÀ275(
یÀ ÓیŠ È�æŸ ˜ی 11 ˜ÀÇäیæŸ �ÑãÔÊãá Àÿ۔ Çä ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ Çٓ� ÞÑÇٓä ãÌیÏ ˜ی ÓæÑæŸ ÇæÑ ÇٓیÊæŸ ãËáÇð ÓæÑÀ áÀÈ ¡ ÓæÑÀ Ýیá¡ ÇٓیÀ ãÈÇÀáÀ ÇٓیÀ ãæٔÏÊ æÛیÑÀ ÇæÑ ÞÑÇٓä ãÌیÏ ãیŸ Ð˜Ñ ˜�ª ˜ÑÏÇÑæŸ ãËáÇð ÞÇÑæä¡ ÇÈæáÀÈ ¡ ÇæÑ Çã Ìãیá æÛیÑÀ ˜ی ÊÕæیÑی ˜ÀÇäیÇŸ �šªیŸ �ÿ۔ Çä ˜ی ÇÔÇÚÊ ˜Ç ãÞÕÏ ãÓáãÇä È�æŸ ˜æ ÍÊی ÇáæÓÚ Çä ˜ÿ ÐæÞ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÞÑÇٓä ãÌیÏ Ê˜ áÿ ÌÇäÇ ÇæÑ ÇäªیŸ ÇÓ ÈÇÊ Óÿ Çٓ�ÇÀ ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ÑäÇ Àÿ ˜À ÞÑÇٓä ãÌیÏ ˜ÿ Ìä ÇáÝÇÙ Óÿ ˜Êäÿ Àی ÎæÔ äÕیÈ È�æŸ ˜ÿ ˜Çä ÇٓÔäÇ ÀæÊÿ ÀیŸ Çä ÇáÝÇÙ ˜Ç ãØáÈ ˜یÇ ÀæÊÇ Àÿ۔
-4 Ó�ÿ ÑÀäãÇ)14 ˜ÊÇÈæŸ ˜Ç ÓیŠ ÀÏیÀ350(
یÀ ÓیŠ È�æŸ ˜ی 14 ˜ÊÇÈæŸ �ÑãÔÊãá Àÿ۔ Çä ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ Çٓ� �æÏÀ ãÚÕæãیä ˜ی ÈÇÆیæ �ÑÇÝی ÇæÑ Çõä ˜ی ÒäÏ�ی ˜ÿ�یÏÀ �یÏÀ �äÏæÇÞÚÇÊ �šªیŸ �ÿ۔ Çä ˜Ç ÇäÏÇÒ ÈیÇä ÇæÑ áÝÙæŸ ˜Ç �äÇæٔ ÇÓ ØÑÍ Óÿ ˜یÇ �یÇ Àÿ ˜À È�æŸ ãیŸ ãæÌæÏ "ÐæÞö ˜ÀÇäی" ãÊÇËÑäÀ Àæ۔ �æیÇ ÕäÝ ˜ÀÇäی ˜ÿ áæÇÒãÇÊ ÇæÑ È�æŸ ˜ی ÐÀäی ÓØÍ ˜æ ãÏ äÙÑ Ñ˜ªÊÿ ÀæÆÿ ãÚÕæãیä ÚáیÀã ÇáÓáÇã ÇæÑ Çõä ˜ی ÓیÑÊ �ǘ Óÿ Óÿ ÑæÔäÇÓ ˜ÑÇیÇ �یÇ ÀÿÇæÑ ÇÀá ÈیÊ ÚáیÀã ÇáÓáÇã ˜ÿ ÓÇʪ Ìšÿ ÊÇÑیÎ ˜ÿ ÇیÓÿ ˜ÑÏÇÑ ÌäÀیŸ ÚãæãÇð ÈیÇä äÀیŸ ˜یÇ ÌÇÊÇ ¡ ÓÀá ÇæÑ áØیÝ ÇäÏÇÒ ãیŸ ÈیÇä ˜یÿ �Æÿ ÀیŸ۔
-5 ÇÓáÇãی Ìä�柘ی ˜ÀÇäیÇŸ)11 ˜ÊÇÈæŸ ˜Ç ÓیŠ ÀÏیÀ330(
ÇÓáÇãی Ìä�یŸ ÇæÑ ÛÒæÇÊ ÀãÇÑی ÊÇÑیÎ ˜Ç Çی˜ ÇÀã ÍÕÀ ÀیŸ۔ Çä ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ Çٓ� Çä ãÚÑ˜æŸ Óÿ Ìšÿ ÈÀÇÏÑی ¡ ÔÌÇÚÊ¡ ÝÏǘÇÑی ˜ÿÇیÓÿ Èšÿ Èšÿ ÍÞیÞی ˜ÑÏÇÑ �šªیŸ �ÿ ÌäÀیŸ �šª ˜Ñ äÀ ÕÑÝ ÇیãÇäی ÍÑÇÑÊ ÍÇÕá ÀæÊی Àÿ Èá˜À Çä ˜ÿ �ÇیÀ äÞÔ �Ñ�á ˜Ñ ÚÒÊ ¡ ÇÝÊÎÇÑ ÇæÑ ÏÇÆãی ÎæÔ ÈÎÊی ÍÇÕá ˜ی ÌÇ Ó˜Êی Àÿ۔